(DE) Widerrufsrecht
Diritto di recesso
Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werdenn.
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di recesso entro quattordici giorni senza dare una ragione questo contratto.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an Dem Sie oder of Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer is, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, o let to the Wareen , die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. cappello.
Per esercitare il tuo diritto di revoca, devi contattarci
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Merluzzo. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro n.13
34122 Trieste
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefono: + 386 64 177 151
E-mail: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieer Möglichkeit Gebrauch, così wirden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per e-mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
In caso di recesso dal presente Accordo, abbiamo selezionato tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso rispetto alla consegna standard più favorevole che offriamo è tenuto a rimborsare immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui la notifica della revoca del presente contratto ci è pervenuta. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato nella transazione originale, salvo diversamente concordato espressamente con l'utente; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso.
Wir foro die Waren ab.
Le spese di restituzione della merce sono a nostro carico.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
a:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Merluzzo. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro n.13
34122 Trieste
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefono: + 386 64 177 151
E-mail: info@wevino.store
______________________________
Io / noi (*) revoca il contratto concluso da me / noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*) / la fornitura del seguente servizio (*)
Ordinato su (*) / ricevuto su (*)
Nome del / dei consumatore / i
Indirizzo del / dei consumatore / i
Dato:
Unterschrift des / der Verbraucher (s)
(solo se la notifica è su carta)
______________________________
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werdenn.
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di recesso entro quattordici giorni senza dare una ragione questo contratto.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an Dem Sie oder of Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer is, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, o let to the Wareen , die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. cappello.
Per esercitare il tuo diritto di revoca, devi contattarci
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Merluzzo. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro n.13
34122 Trieste
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefono: + 386 64 177 151
E-mail: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieer Möglichkeit Gebrauch, così wirden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per e-mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
In caso di recesso dal presente Accordo, abbiamo selezionato tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso rispetto alla consegna standard più favorevole che offriamo è tenuto a rimborsare immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui la notifica della revoca del presente contratto ci è pervenuta. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato nella transazione originale, salvo diversamente concordato espressamente con l'utente; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso.
Wir foro die Waren ab.
Le spese di restituzione della merce sono a nostro carico.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
a:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Merluzzo. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro n.13
34122 Trieste
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefono: + 386 64 177 151
E-mail: info@wevino.store
______________________________
Io / noi (*) revoca il contratto concluso da me / noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*) / la fornitura del seguente servizio (*)
Ordinato su (*) / ricevuto su (*)
Nome del / dei consumatore / i
Indirizzo del / dei consumatore / i
Dato:
Unterschrift des / der Verbraucher (s)
(solo se la notifica è su carta)
______________________________
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.